在福岛安正的坚持下，黑泽兼次郎最终选择了暂时放弃对张鸣九的血腥报复，并决定亲自登门拜访，希望能够像福岛安正说得那样，让这只见谁咬谁的狼，变成一条日本人忠实的狗。
不过，黑泽兼次郎的运气实在是不好。眼看已经是时值仲夏了，张鸣九几乎每天都要带着他的金雕到新民附近的山上去打点野味儿，散散心。以至于他连着两天到访张鸣九的宅子，都很是不巧的，没能见到他本人。
人家确实不在家里，又不是故意不见的，黑泽兼次郎对此记恨颇深，但也没有什么办法。为了能够拉到张鸣九的倾力支持，为了不让他直接靠向俄国人的怀抱，一点点面子而已，算得了什么呢？
“张先生，想见您一面还真不容易啊。”
黑泽兼次郎脸上带着浅浅的微笑，但眼中那两道掩饰不住的凶光，还是被张鸣九给瞧了出来。不过看出来是看出来，刚刚抢劫了人家的洋行，又弄死人家一个得力干将的张鸣九，确实没有底气再次惹恼日本人了。想到这儿，张鸣九很是和善的笑了笑，道：“呵呵，不好意思，不好意思。张某平素只有这么一个小小的爱好，您知道，东北这天儿啊，一到冬天，就上不得山了，这些日子事情又多，可把我给憋坏了。不想，让您久等了，抱歉，实在是抱歉啊。”
“没关系。”黑泽兼次郎故作大度，假惺惺的摇了摇头，“哦，对了。自我介绍一下，我叫黑泽兼次郎，是大日本帝国陆军满洲军司令部翻译。”
听到黑泽兼次郎痛痛快快的说出了自己的身份，张鸣九也不禁一愣，随即拱手道：“哎哟哟，是司令部的人啊？哎呀，失敬，失敬。额，不过……司令部？是什么意思啊？”
听了张鸣九的问话，黑泽兼次郎短暂的一怔，但随即便释然了。大清朝廷的军队里没有司令部这种东西存在，东北的土地上强军几乎是一个都没有，张鸣九一个商人，不知道司令部也是情有可原。可是，这要怎么解释，才解释得通呢？
“司令部，就是一支军队的最高指挥部。就相当于是……嗯，大概就是你们的提督衙门或是总兵衙门之类的。”
日本军队的结构和中国军队的结构实在是有太多的不同，如果说袁世凯的北洋新军或是张之洞的湖北新军，黑泽兼次郎还能说出个一二三来，但又怕张鸣九对这些东西也不熟悉，听不懂，便只好把司令部与八竿子打不着的提督衙门、总兵衙门划了等号。
“哦，那您可是个大人物喽。”比起被干掉的那个宫本横一，面前的黑泽兼次郎显然是分量更重的一个。
“呵呵，大人物不敢说，我只是一个翻译而已。”黑泽兼次郎的话虽然是谦虚有礼，
(本章未完，请翻页)
1-1-2/4