【原文】
成礼兮会鼓（1），
传芭兮代舞（2）。 姱女倡兮容与（3）。
春兰兮秋菊， 长无绝兮终古（4）。
【注释】
（1） 成礼：祭祀完成，礼毕。
（2） 芭：通“葩”，香草名。代：更迭，轮番。
（3） 姱女：美好的巫女。倡通“唱”，唱歌。容与：舒缓、从容地。
（4） 终古：永远。
【译文】
祭礼完毕一同打鼓，
传递香草大家轮番来跳舞。。 美巫来领唱，唱得多轻舒。
春天献兰花，秋天奉菊花， 祭礼不绝，千秋万古。
第一章
天 问
【原文】
曰：遂古之初（1）， 谁传道之？
上下未形， 何由考之？
冥昭瞢暗（2）， 谁能极之？
冯翼惟像（3）， 何以识之？
明明暗暗， 惟时何为？
阴阳三合（4）， 何本何化？
圜则九重（5）， 孰营度之（6）？
惟兹何功？ 孰初作之？
斡维焉系？ 天极焉加？
八柱何当？ 东南何亏？
九天之际， 安放安属？
隅隈多有（7），
(本章未完，请翻页)
1-1-2/26