【原文】
秋兰兮蘼芜， 罗生兮堂下（1）。
绿叶兮素枝（2）， 芳菲菲兮袭予（3）。
夫人自有兮美子， 荪何以兮愁苦？
秋兰兮青青（4）， 绿叶兮紫茎。
满堂兮美人， 忽独与余兮目成。
入不言兮出不辞， 乘回风兮驾云旗。
悲莫悲兮生别离， 乐莫乐兮新相知（5）。
荷衣兮蕙带（6）， 倏而来兮忽而逝。
夕宿兮帝郊（7）， 君谁须兮云之际？
与女游兮九河， 冲风至兮水扬波。
与女沐兮咸池（8）， 晞女发兮阳之阿（9）。
望美人兮未来， 临风怳兮浩歌（10）。
孔盖兮翠旌（11）。 登九天兮抚彗星。
竦长剑兮拥幼艾（12）， 荪独宜兮为民正（13）。
【注释】
（1） 罗生：并列而生。
（2） 素枝：素：白色。枝：花。素枝，即白花。
（3） 菲菲：香气浓郁的样子。
（4） 青青：通“菁菁（jing）”，茂盛的样子。
（5） 新相知：指新结识的知心的人。
（6） 荷衣：以荷为衣。蕙带：以蕙草为衣带。
（7） 帝郊：天国的郊野。
（8） 女：通“汝”，你。
（9） 晞：晒干。
（10） 临风：迎风。怳：惝怳，失意的样子。浩歌：大声歌唱。
（11） 孔盖：用孔雀羽毛做的车盖。
（12） 幼艾：泛指年幼的人。
（13） 荪
(本章未完，请翻页)
1-1-2/2