史记卷一百一十五朝鲜列传第五十五

封参为澅清侯,⑤阴为荻苴侯,⑥唊为平州侯⑦,长为几侯。⑧最以父死颇有功,为温阳侯。⑨

注①集解汉书音义曰:“凡五人也。戎狄不知官纪,故皆称相。唊音颊。”索隐应劭云:“凡五人。戎狄不知官纪,故皆称相也。路人,渔阳县人。”如淳云:

“相,其国宰相。路人,名也。唊音颊,一音协。”

注②集解徐广曰:“表云‘长路’。汉书表云‘长镅’,音各。”索隐案:汉书表云“长镅”,音各。

注③索隐路人子也,名最。

注④集解真番、临屯、乐浪、玄菟也。

注⑤集解韦昭曰:“属齐。”索隐参,澅清侯。韦昭云“县名,属齐”。顾氏澅音获。

注⑥集解韦昭曰:“属勃海。”索隐阴,荻苴侯。晋灼云“属勃海”。荻音狄,苴音子余反。

注⑦集解韦昭曰:“属梁父。”索隐唊,平州侯。韦昭云“属梁父”。

注⑧集解韦昭曰:“属河东。”索隐长,几侯。韦昭云“县名,属河东”。

注⑨集解韦昭曰:“属齐。”索隐最,涅阳侯。韦昭云“属齐”也。

左将军征至,坐争功相嫉,乖计,□市。楼船将军亦坐兵至洌口,①当待左将军,擅先纵,失亡多,当诛,赎为庶人。

注①索隐苏林曰:“县名。度海先得之。”

太史公曰:右渠负固,国以绝祀。涉何诬功,为兵发首。楼船将狭,①及难离咎。悔失番禺,乃反见疑。荀彘争劳,与遂皆诛。两军俱辱,将率莫侯矣。

注①集解徐广曰:“言其所将卒狭少。”

【索隐述赞】韂满燕人,朝鲜是王。王险置都,路人作相。右渠首差,涉何愥上。兆祸自斯,狐疑二将。山、遂伏法,纷纭无状。

(本章已完)

2-3-3/3