将兵伐晋，渡河焚船，大败晋人，取王官及鄗，①以报殽之役。晋人皆城守不敢出。于是缪公乃自茅津②渡河，③封殽中尸，④为发丧，哭之三日。乃誓于军曰：“嗟士卒！听无哗，余誓告汝。古之人谋黄发番番，⑤则无所过。”以申思不用蹇叔﹑百里傒之谋，故作此誓，令后世以记余过。君子闻之，皆为垂涕，曰：“嗟乎！秦缪公之与人周也，⑥卒得孟明之庆。” 注①集解徐广曰：“左传作‘郊’。”骃案：服虔曰“皆晋地，不能有”。正义鄗音郊。左传作“郊”。杜预云：“书取，言易也。”括地志云：“王官故城在同州澄城县西北九十里。又云南郊故城在县北十七里。又有北郊故城，又有西郊古城。左传云文公三年，秦伯伐晋，济河焚舟，取王官及郊也。”括地志云：“蒲州猗氏县南二里又有王官故城，亦秦伯取者。”上文云“秦地东至河”，盖猗氏王官是也。 注②集解徐广曰：“在大阳。”正义括地志云：“茅津在陕州河北县﹑大阳县也。” 注③正义自茅津南渡河也。 注④集解贾逵曰：“封识之。”正义左传云：“秦伯伐晋，济河焚舟，晋人不出，遂自茅津济，封殽尸而还。”杜预云：“封，埋藏也。” 注⑤正义音婆。字当作“皤”。皤，白头貌。言发白而更黄，故云黄发番番，（以申思）谓蹇叔﹑百里奚也。 注⑥集解服虔曰：“周，备也。” 三十七年，秦用由余谋伐戎王，益国十二，开地千里，①遂霸西戎。天子使召公过贺缪公以金鼓。三十九年，缪公卒，葬雍。②从死者百七十七人，秦之良臣子舆氏三人③名曰奄息﹑仲行﹑针虎，亦在从死之中。④秦人哀之，为作歌黄鸟之诗。君子曰：“秦缪公广地益国，东服强晋，西霸戎夷，然不为诸侯盟主，亦宜哉。死而□民，收其良臣而从死。且先王崩，尚犹遗德垂法，况夺之善人良臣百姓所哀者乎？是以知秦不能复东征也。”缪公子四十人，其太子罃代立，是为康公。 注①正义韩安国云“秦穆公都地方三百里，并国十四，辟地千里”，陇西﹑北地郡是也。 注②集解皇览曰：“秦缪公頉在橐泉宫祈年观下。”正义庙记云：“橐泉宫，秦孝公造。祈年观，德公起。盖在雍州城内。”括地志云：“秦穆公頉在岐州雍县东南二里。” 注③正义毛苌云：“良，善也，三善臣也。”左传云：“子车氏之三子。”杜预云：“子车，秦大夫也。” 注④正义行音胡郎反。针音其廉反。应劭云：“秦穆公与髃臣饮酒酣，公曰‘生共此乐，死共此哀’。于是奄息﹑仲行﹑针虎许诺。及公薨，皆从死。黄鸟诗所为作也。”杜预云：“以人葬为殉也。”括地志云：“三良頉在岐
(本章未完，请翻页)
11-12-13/26