人。但每过一段时间,她仍然会产生强烈的欲望,爬到他的身上,如同一个骑在一匹大马上的小女孩一样,然后他们共享一次性爱。或许他们并不想发生关系,但这更多的是缘于相互的怜悯,还有谁都不愿意伤害对方的心理在作祟罢了。
谁懂得?谁又在乎呢?
① 圆头手锤就是两个头,一头是球,一头是圆柱的那种常见手锤。
路易斯每在家待一周就会有两周的时间在外面。
这周是他的“消失”周之一,但它即将结束。他随时都会回家。她闻了闻空气,不是古风①香味——旧的古风,不是新的古风,这气味对她来说就如同乌克兰澡堂的一块小便池除臭剂。
他不在家的时间越长,空气中萦绕的这个味道就会越淡。
当这个味道都消失了,她就知道是他要回来了。
她出去抽根烟。
屋内不许抽烟。他告诫她。
这算不上是一间屋子。她反驳道。
但这是家。他这样回应。
她用手指伸入喉咙深处所发出的呕吐声音作为回答。
① 古风(Old Spice),男士个人护理品牌,历史上与年长的绅士联系在一起,也被译为“老辣椒”“老香料”。
(本章已完)
3-4-4/4