相信这些故事。
夜幕正式降临驻足，汽车行驶在这条满是枯萎树叶，毫无生机的路
① 卓柏卡布拉（chupacabra），想象中的动物，传说有着巨大的红眼和惊人的弹跳力，以喝山羊血为生。
上。米莉安甚至想放弃沿着公路步行的想法，走进那片诡异树丛，那儿的松树林或魔鬼可能会把她抓走。
然而，她一直沿着公路走了下去。一年前，她正在这片贫瘠之地的小屋里饱受折磨。
她的腿剧烈疼痛，口干舌燥，双脚底部灼热燃烧，旧的老茧同时也折磨着她。
她拿起一瓶水，抿了一口，然后再一口。然后瓶子就见底了。
她究竟抿了多少口？
该死的。
她想，终于是时候了。是该搭乘便车了，是该给旧生活一个交代了，是该给以前那个缺乏责任心的自己一个交代了。尽管，她知道，这些车中的大多数只能带她回到岛上。讽刺的是，她是如此地想拼尽全力把自己从流沙之中拉扯出来，到头来却是竹篮打水一场空，反而越陷越深。
尽管如此，黑暗的道路被从她身后传来的车前灯之光照射得流光溢彩。她伸出了她的拇指，无论来者是谁，都没有关系。命运将会发挥自己的作用，她会是一位慈祥的奶奶，一个酩酊大醉的联谊会女孩，还是《闪灵》里的杰克？托伦斯？
命运有其他的安排，如侏儒松树般扭曲。
发动机的隆隆声演奏出了太过熟悉的和弦。她回头看过去——车前灯又大又亮，如同两轮灼热的太阳快速逼近，烧尽黑夜。
伴随着一阵液压刹车系统产生的刺耳刹车声，车停住了。
她的内心有一个声音在说，不，不，不，不。
但每两个否定之间都有一个肯定。
“米莉安？”路易斯的声音透过卡车引擎的声音传来。她像纸巾般被撕碎崩溃：她的躯干想立即逃走，但在她骨子里，在她内心深处，她却是回到他的身边。当她刚坐下的那一刻，内心的拔河之争结束了，如同一个断线的木偶般跌落，滚进高速公路旁的杂草丛中。
终于，她听到车门被打开，又关上，然后她曾心爱的路易斯来到她的身后，巨大的身躯——让人既欣慰又提心吊胆，像熊一般温暖、柔软，但是她知道，他也可以将她的脑袋扭断成绽放的金光菊。
“走吧。”他说道。然后他敦促她快点上卡车。
这令她自己都感到惊讶，她居然跟着一起去了。
(本章已完)
1-2-2/2