适从。“零钱！”流浪汉的声音里透出威胁的意味。他摇晃着将手从杰玛眼前移到了麦考勒尔面前，后者没有吭声，只是盯着对方，不过两个人的眼神有所交流。虽然杰玛看不明白，但却让流浪汉感到身后发冷。

“嗯，还有你！”流浪汉大声说着，眼神不善地向后跳开。他抬手用外套袖子的背面擦了擦沾满鼻涕的鼻子，冲着他们两人乱吼一通，然后转身踢开鸽子，慢吞吞地离开了。

“抱歉。”麦考勒尔轻轻地说。

“和你没关系。”

他舒了口气，“等你到了我这个年龄，就会知道一切似乎都是你的错。”他似乎想到了其他事情，片刻之后注意力才回到杰玛身上。“我本来希望哈里会和你一起来。”

“他出国了。”

“别的好地方？”

“百慕大。不过，他不是去度假，而是去那儿见一个人，询问他父亲的事情。是一个叫拉尼拉格的小姐。我想，你应该不会碰巧认识她吧？”

“我不认识这个姓的人。不过，他回来后，我们聚聚怎么样？”

“那真是太好了，麦考勒尔先生。”

“叫我亚力克斯吧。希望你们允许我找一个比公园长椅稍微舒服一点的地方见面。毕竟，我是他们家的老朋友——你马上就是他们家的人了，我们应该庆祝一下。你知道，我一直没有再见过他，自他……噢，那时候他还是一个孩子。我敢肯定，他不会记得我，可我一直在关注他。你要嫁的人非常出色。”

“我知道。”

他笑了笑，抬手抚在她手上。“恐怕我必须要你原谅我。你的午饭吃得差不多了，我也得去吃了。哈里一回来，你就给我打个电话，好吗？”

“当然。你人这么好，亚力克斯。”

“我一点忙都没有帮上。”

“我知道你以后会帮上的。”

她的手被握在他手中，暖洋洋的，他用力紧紧握着她的手。“杰玛，你愿不愿意接受一个老人的建议？根据我以往的经验，过去常常会萦绕在你心头，所以你和哈里应该着眼未来。不要浪费太多的时间去探究那些早已深埋、令人不快的时光。快乐一些，自己保重。”

哈里像困在袋里的白貂一样在床上翻来覆去，将被子绞成了一团。在这个夜晚，他心头有很多疑惑涌动，冲着他大声喊叫，闹得他头昏脑涨，更别提睡觉了。不只是苏珊娜？拉尼拉格撒谎这件事，也不只是他的出现就足以令她害怕得昏过去这件事。还有别的事情，一直顽固不停地对他唠唠叨叨，是关于她这个人？还是关于她的房子？他自己也理不清楚究竟是哪一件事令他耳边仿佛响着牙医电钻的声音。他在北爱尔兰接受的智能训练教会了他如何观察，如何在

(本章未完，请翻页)

3-4-5/8