里看到信息是杰玛发来的。“上面说什么？”

“‘谁拍摄了那张该死的相片？’这是什么意思？”

“我不知道。我可以给她打个电话吗？”

“你不是说真的吧？”

“我是认真的。”

“你，琼斯先生，你遇上大麻烦了，说多大就有多大。”

哈里叹了口气，浑身一点力气都没有了。他想整理思绪，将剩余的所有精力集中起来抵抗疼痛，但他的脑子停不下来，总是在主教、杰玛、约翰尼以及胡伊？爱德华兹接下来会怎么对付他这些人和事上打转转，不让他休息。还有照片。现在，照片上的人全都死了，也许还必须包括那个眼神紧张的不知名女人。他再一次在脑中逐一回忆着那些面孔。然后，他猛地坐直了身体，痛得忍不住大叫一声。“叫爱德华兹过来，”他喘着气说，“我们需要谈一谈！”

“哦，他也正想和你谈谈，一整夜，我可以肯定，一回到警察局就会开始。”

“不行，就现在！”哈里提高了嗓门，然后抓住后门的把手想打开它，但上面的儿童锁没有动。“现在！”他沮丧地抬脚踢向前座。

“到底怎么回事？”爱德华兹突然现身，一边问着一边爬上前排的副驾驶座，扯下橡胶手套，然后丢进了搁脚的地方。

“胡伊，听我说！”

“你应该叫我‘总督察爱德华兹’。”

“我知道，你认为我是卡里古拉之后最大的连环杀手……”

“谁？”

“可是你完全弄错了。我给你看过的那张照片，包含了有关真相的所有线索。”

“我想，你说的也许有道理。知道我在想什么吗？听着，我认为你老爹卷入了一些见不得人的交易，他因为心脏病发作从自己待的地方掉下去，我认为他是被他的老友骗了，此后你就开始报复他们。情况大抵如此。我们还需要爬上旗杆，看看有多少陪审员敬礼吗？”

“胡伊，你脑子里进水了？”

“开头不错，哈里，15∶0，我领先。”

哈里痛苦地咬着自己的舌头，暗自懊悔。他本可以处理得更好。“听着，我未婚妻，杰玛。”

“那是个有魅力的女人，我看过照片。我想知道她是否会等你，哈里。等你出来的时候，她就——嗯，五十岁？或许，六十岁？”

“她正在这条路上我的车子里等着，你需要和她谈谈。”

“我的下一站。我们需要那辆车作为证据，我正想着它应该就停在这条路上。”然而，当他再次查看自己的手机屏幕时，他低声骂了一句，“这里究竟出了什么事，哈里？”

“你什么意思？”

“四十分钟前，你的车子停在沃尔布鲁克尽头。现在，它居然在去海边的路上。

(本章未完，请翻页)

1-2-3/4