后的哥哥伏德一手扶着伏皇后，一手挟着十匹绢。董承派符节令孙微用刀在人群中开道，杀死伏皇后身边的侍者，鲜血溅到伏皇后的衣服上。（倒霉的皇后）黄河堤岸离水面有十余丈高，无法下去，就用绢结成坐椅，让人在前面背着献帝，其余的人都爬着下去，有的人从堤岸上自己跳下去，把官帽全都撤坏了。到达河边后，士卒争先恐后地跳上渡船，董承、李乐等用长戈阻拦，船中堆满了被砍落的手指，多得可以用手捧起来。献帝这才上船，与他同时渡过河的，只有伏皇后以及杨彪以下数十人。宫女与跟随的官员、百姓未能渡河的，都遭到乱兵的掠夺，衣服全被脱光，连头发也被割掉，冻死的人不计其数。卫尉士孙瑞被李杀死。（士孙瑞当初助王允杀董卓，侥幸没死，现在难逃此劫啊）

李傕看到黄河北岸有火光，就派骑兵侦察，正看见献帝在渡河，就大声喊：“你们把天子弄到哪里去？”董承害怕他们射箭，就把被子张开做帷幔进行掩护。到达大阳以后，进入李乐军营。河内太守张杨派数千人背着米来进贡。后献帝乘坐牛车，抵达安邑（今山西夏县）。河东太守王邑奉献丝绵与绸缎，献帝全部赏赐给公卿及随行官员。献帝封王邑为列侯，任命胡才为征东将军、张杨为安国将军，都持符节，享有开府置僚属的权力。他们部下将领竞相向献帝乞请官职，因任命官员太多，来不及刻印，以至用铁锥来划。献帝住在以荆棘为篱的房中。门窗不能关闭，献帝与群臣们举行朝会时，兵士们就趴在篱笆上观望，相互拥挤取乐（大多是白波农民军，没见过大世面）。献帝又派太仆韩融到弘农，与李傕、郭汜等讲和，李傕等这才放走被他俘虏的公卿百官，并归还了不少被掠去的宫女和御用物品。但不久后，粮食吃光，宫女们全都以野菜、野果充饥。

董承、张杨打算护送献帝回洛阳，杨奉、李乐不同意，于是将领们进一步相互猜疑。建安元年（公元196年）二月，韩暹进攻董承，董承败走，投奔驻在野王的张杨。韩暹驻军闻喜（今闻喜县位于山西省西南），胡才、杨奉率军前往坞乡。胡才准备进攻韩暹（这俩都是白波帅，没查到为什么胡才要进攻韩暹），献帝派人传旨，阻止他进军。

张杨派董承先去修缮被董卓烧毁的洛阳宫殿。太仆赵岐为董承去说服刘表，使刘表派兵到洛阳，协助修缮宫殿，并源源不断地输送军用物资和粮草。建安元年五月初二，献帝派使者到杨奉、李乐、韩暹等人营中，要求他们护送自己返回洛阳，杨奉等听从诏命。六月初一，献帝抵达闻喜。初六，杨奉、韩暹护送献帝东还洛阳，张杨运输粮食，在路上迎接

(本章未完，请翻页)

3-4-5/5