项籍者，下相人也，①字羽。②初起时，年二十四。其季父项梁，③梁父即楚将项燕，④为秦将王翦所戮者也。⑤项氏世世为楚将，封于项，⑥故姓项氏。
注①集解地理志临淮有下相县。索隐县名，属临淮。案：应劭云“相，水名，出沛国。沛国有相县，其水下流，又因置县，故名下相也”。正义括地志云：“相故城在泗州宿豫县西北七十里，秦县。”项，胡讲反。籍，秦昔反。
注②索隐按：下序传籍字子羽也。
注③索隐按：崔浩云“伯﹑仲﹑叔﹑季，兄弟之次，故叔云叔父，季云季父”。
注④正义燕，乌贤反。
注⑤集解始皇本纪云：“项燕自杀。”索隐此云为王翦所杀，与楚汉春秋同，而始皇本纪云项燕自杀。不同者，盖燕为王翦所围逼而自杀，故不同耳。
注⑥索隐地理志有项城县，属汝南。正义括地志云：“今陈州项城县城即古项子国。”
项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：“书足以记名姓而已。
剑一人敌，不足学，学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟学。项梁尝有栎阳逮，①乃请蕲②狱掾曹咎书抵栎阳狱掾司马欣，以故事得已。③项梁杀人，与籍避仇于吴中。吴中贤士大夫皆出项梁下。每吴中有大繇役及丧，项梁常为主办，阴以兵法部勒宾客及子弟，以是知其能。秦始皇帝游会稽，渡浙江，④梁与籍俱观。籍曰：“彼可取而代也。”梁掩其口，曰：“毋妄言，族矣！”梁以此奇籍。籍长八尺余，力能扛鼎，⑤才气过人，虽吴中子弟皆已惮籍矣。
注①索隐按：逮训及。谓有罪相连及，为栎阳县所逮录也。故汉（史）每制狱皆有逮捕也。正义栎音药。逮音代。
注②集解苏林曰：“蕲音机，县，属沛国。”
注③集解应劭曰：“项梁曾坐事传系栎阳狱，从蕲狱掾曹咎取书与司马欣。抵，归；已，止也。”韦昭曰：“抵，至也。谓梁尝被栎阳县逮捕，梁乃请蕲狱掾曹咎书至栎阳狱掾司马欣，事故得止息也。”索隐按：服虔云“抵，归也”。韦昭云“抵，至也。”刘伯庄云“抵，相凭托也”。故应劭云“项梁曾坐事系栎阳狱，从蕲狱掾曹咎取书与司马欣。抵，归；已，息也”。
注④索隐韦昭云：“浙江在今钱塘。”浙音“折狱”之“折”。晋灼音逝，非也。盖其流曲折，庄子所谓“淛河”，即其水也。淛折声相近也。
注⑤集解韦昭曰：“扛，举也。”索隐说文云：“横关对举也。”韦昭云：“扛，举也。”音江。
秦二世元年七月，陈涉等起大泽中。①其九月，会稽守②通谓梁曰：③“江
(本章未完，请翻页)
1-1-2/25