功’。” 注⑤集解郑玄曰：“号令之军法重者。” 注⑥集解马融曰：“鱼者，介鳞之物，兵象也。白者，殷家之正色，言殷之兵觽与周之象也。”索隐此已下至火复王屋为乌，皆见周书及今文泰誓。 注⑦集解马融曰：“王屋，王所居屋。流，行也。魄然，安定意也。”郑玄曰： “书说云乌有孝名。武王卒父大业，故乌瑞臻。赤者，周之正色也。”索隐按： 今文泰誓“流为鵰”。鵰，鸷鸟也。马融云“明武王能伐纣”，郑玄云“乌是孝鸟，言武王能终父业”，亦各随文而解也。 居二年，闻纣昏乱暴虐滋甚，杀王子比干，囚箕子。太师疵﹑少师强抱其乐器而礶周。于是武王篃告诸侯曰：“殷有重罪，不可以不毕伐。”①乃遵文王，遂率戎车三百乘，虎贲三千人，②甲士四万五千人，以东伐纣。十一年十二月戊午，师毕渡盟津，③诸侯咸会。曰：“孳孳无怠！”武王乃作太誓，告于觽庶：“今殷王纣乃用其妇人之言，自绝于天，毁坏其三正，④离帿其王父母弟，⑤乃断□其先祖之乐，乃为淫声，用变乱正声，怡说妇人。⑥故今予发维共行天罚。勉哉夫子，⑦不可再，不可三！” 注①集解徐广曰：“一作‘灭’。” 注②集解孔安国曰：“虎贲，勇士称也。若虎贲兽，言其猛也。” 注③正义毕，尽也。尽从河南渡河北。 注④集解马融曰：“动逆天地人也。”正义按：三正，三统也。周以建子为天统，殷以建丑为地统，夏以建寅为人统也。 注⑤集解郑玄曰：“王父母弟，祖父母之族。必言‘母弟’，举亲者言之也。” 注⑥集解徐广曰：“怡，一作‘辞’。” 注⑦集解郑玄曰：“夫子，丈夫之称。” 二月①甲子昧爽，②武王朝至于商郊牧野，乃誓。③武王左杖黄钺，右秉白旄，④以麾。曰：“远矣西土之人！”⑤武王曰：“嗟！我有国頉君，⑥司徒、司马、司空，亚旅、师氏，⑦千夫长、百夫长，⑧及庸、蜀、羌、髳、微、纑、彭、濮人，⑨称尔戈，⑩比尔干，立尔矛，予其誓。”王曰：“古人有言‘牝鸡无晨。牝鸡之晨，惟家之索’。⑾今殷王纣维妇人言是用，自□其先祖肆祀不答，⑿□□其家国，遗其王父母弟不用，乃维四方之多罪逋逃是崇是长，是信是使，⒀俾暴虐于百姓，以奸轨于商国。今予发维共行天之罚。今日之事，不过六步七步，乃止齐焉，⒁夫子勉哉！ 不过于四伐五伐六伐七伐，乃止齐焉，⒂勉哉夫子！尚桓桓，⒃如虎如罴，如豺如离，⒄于商郊，不御克礶，以役西土，⒅勉哉夫子！尔所不勉，其于尔身有戮。”⒆誓已，诸侯兵会者车四千乘，陈师牧野。 注①集解徐广曰：“一作‘正’。此
(本章未完，请翻页)
6-7-8/33