“听着，芬德利？弗朗西斯来了这里，要你找一个安静的地方，他可以每年躲起来两个月，进行他的工作，看他在伦敦的女儿，不会有人问问题，最重要的是，他不用回答。我猜想你和他做了一个交易，用的是现金，就像你在这一带常常做的那样。而且，我非常肯定他会非常慷慨。他付钱给你，要你保密。你不情愿，我理解——那样做才是正人君子——不过，我向你保证此刻弗朗西斯最想做的事情就是想和我谈谈。”

“为什么？”

“因为我认为他发生了不测。”

“为什么是那样？”

“你为什么认为他藏起来了？有人非常不喜欢他。”

彼得不自在地在椅子上动了动。“我们不希望惹上麻烦。”他低声说道。

“麻烦不等待别人的邀请。”

“但他说，我们不——”

“闭嘴，你这个小白痴！”父亲厉声喝道。

彼得的脸痛苦地扭曲着，仿佛真的被人打了耳光，往后缩了缩。

老法利倾身俯在桌子上方，靠近哈里，以免自己的话让对方误解。他的眼底闪过一丝轻蔑。“你是个麻烦，哈里？琼斯先生，我也不记得有人邀请了你。所以，你何不悄悄回到你那个石头盖成的家去，让我们安生点。”

哈里白白浪费了时间。他叹了口气，然后伸手去抓桌上的那堆钱，可老法利比他快了一步，他那双骨节突出、指甲盖脏兮兮的大手已经啪的一声压在了那堆零钱上。“这个就算是我的咨询费了，好吗？”

“还是不要了，你没有给我提供任何东西。”

“可是，我认为一个处于你目前状况的家伙不会有心思去报警吧。我警告过你，不要刺探别人的事情。”他冷漠地笑了笑，然后扭头看向儿子，“你去把车开过来，我去撒尿。我想，我们现在该离开这儿了。”他走进酒吧后面，而他的儿子不想和哈里单独相处，连忙小跑着从另一个方向出去了。

哈里停了三十秒钟，然后去追老法利。在世界的许多地方，人们称这样的设施为洗手间或者公共厕所，这两个名字在这里都用不上。它只是一个昏暗的房间，里面空荡荡的，墙上有许多刮痕，一个破旧的陶瓷小便器占了一整面墙。唯一的一个隔间在一端，上面的门歪歪斜斜，旁边是一个洗手盆，看着像是回收利用的。这里充斥着一股尿骚味，农场主正站在小便池旁边方便，而他的拇指正在一大片乱涂乱画的东西旁边增加新的涂鸦。他面无表情地看向哈里。

“我们的事还没说完呢。”哈里平静地说。

“我已经说完了。”农场主继续方便。

“不要逼我撕破脸，没有必要。”

“你说什么？”法利说着，转向哈里。他

(本章未完，请翻页)

2-3-4/6