。
（27） 腥臊，指臭恶之物，这里比喻小人。
（28） 薄：接近（指亲近楚王）。
（29） 阴阳易位：指昼夜颠倒，象征一切混乱。
【译文】
我从小就对奇装异服特别喜好， 到如今年岁已老，兴趣却毫不减少。
腰挎长长的陆离宝剑， 头戴高高的切云冠帽。
佩带着明亮的夜光珠和珍贵的美玉。
这个混浊污秽的世界，没人能理解我的清高， 我也要远远地离开这个世界的喧闹。
让有角的青龙驾辕，配上无角的白龙拉套，我将和大舜同游美玉的园囿。
登上巍巍的昆仑， 品尝玉花的佳肴，
我要与天地比寿， 我将如日月星辰一样将万物照耀。
可叹楚国这些不开化的人， 对此却全不知道，
就在明日的的清早，
哦！我就要渡过湘江， 告别故土。
登上鄂渚的山岗， 蓦然回首，慨然惆怅，
唉！ 那冬末的残风萧瑟作响。
放松我的马儿， 让它漫步山岗，
停息我的车儿， 让它在芳林待航。
乘坐美丽的小船， 沿着沅江溯流而上，
船夫们齐力举起双桨。
船儿啊！徘徊不进，
(本章未完，请翻页)
2-3-4/5